...
While in your Keeper vault, click the yellow + Create New button on the left-hand side of the screen. Click Shared Folder.
The Folder Location will default to your vault, change the location using the drop-down menu. Choose a name for your folder, set the User and Folder Permissions, then click Create.
...